A magyar igenevekről ld 72;
az angol igeneveket általában, valamint az igenév inges
("folyamatos") alakját (= be taking)
(1) Meghatározása, fajtái
A
have-es igenév nem más, mint a have + az ige 3. alakja.
(Az ige 3. alakja a have-es inges igenév
esetében és a passzív (ld 138) have-es
igenév esetében egyaránt a been.)
A have-es igenevek hat fajtájának az alakjait a táblázat szemlélteti:
|
|
a k t í
v |
p a s s
z í v |
|
pőreigenevek |
|
|
|
have-es |
1. have
taken |
5. have
been taken |
|
have-es-inges |
2. have
been taking |
6. — |
|
to-igenevek |
|
|
|
have-es |
3. to
have taken |
7. to
have been taken |
|
have-es inges |
4. to
have been taking |
8. — |
Fordítás az egyes alakokhoz még
megközelítőleg sem adható meg.
A be igének mint főigének csak egy alakja, aktív have-es formája van:
(to) have been.
Valamennyi have-es igenév a múlt időre utal: múltbeli valószínűséget, valószínűtlenséget, lehetőséget, lehetetlenséget, bizonyosságot, kötelességet és annak elmulasztását, késői tanácsot ('hogyan kellett volna'), és hasonló dolgokat fejeznek ki.
(2) Pőreigenevek
A have-es pőreigeneveket a
következő egyalakú segédigékkel használjuk:
|
would |
|
|
|
|
|
will |
|
|
|
Pl.: |
|
must |
|
worked |
|
|
|
can('t) |
|
taken |
|
|
|
could |
HAVE |
been |
HE |
|
|
should |
|
had |
|
|
|
ought to1 |
|
|
|
|
|
may |
|
|
|
|
|
might |
|
|
|
|
|
needn't |
|
|
|
|
1Különbözik a többi egyalakú segédigétől: nem pőreigenév, hanem to-igenév követi; az iskolai hagyomány szerint ezért emlegetjük a to szócskával együtt (ez a to persze a to-igenév része ld 137). A to ugyanakkor elválaszthatatlan az ought-tól, így az ought to-t itt a többi egyalakúval együtt tárgyaljuk.
A have utáni három pont (...) minden esetben a 3. alakra utal.
would have...
- A feltételes főmondatokban
jelentése: 'volna'
I wouldn't have joined you if I'd known he was coming too
ld 44
Az I would like to have been near her és a
szokványosabb I
would have liked to be near her különbségéről (és a két have-es
igenév együttes megjelenéséről) lásd a
(3c1) pontot.
will have...
- A JÖVŐ
kifejezésének egyik eszköze: múltjövő ld 85
The entire system of taxation will have changed
by 1998
- Jelentése: 'Biztos, hogy...' + múlt
Gentlemen, you will have heard about the new
taxation law in Slobodia
Csak akkor használható, ha most is aktualitása van. Ld should
have és ought to have alább.
ld még 119
Figyelem! mustn't
have... nem létezik!
A must have... ellentéte: can't have...illetve couldn't
have...
They must have been at home by 10 Û They can't
have been at home yet at 10
-
Jelentése: 'Biztos, hogy... + múlt'
Vigyázat! Nem jelenti azt, hogy 'kellett volna
...'!
(A You must go home early mintájára gondolhatnánk ugyanis, hogy a You must have gone home
early jelentése 'Korán haza kellett volna menned', holott ez nem így
van.)
You must have heard the name of Houdini; now,
this happened to his father
Half of the cream is missing again; it must have
been the bloody cat
If it's 2 pm, they must have taken their decision
by now
Figyeljük
meg az igeidőt a hasonló jelentésű mondatban:
It's probable that they have taken their
decision now
azaz: It
is probable that they have taken... Þ they must have taken...
Have-es inges alak
Heavens, they must have been doing this exam for
over three hours
Figyeljük
meg a rokon mondat igeidejét:
I think they've been doing this exam for over
three hours
azaz:
It is probable that they have been doing... Þ they must have been doing...
További példákat ld 119
- A can't have ...
ellentéte a must have...
They can't have been at home at 10 Û They must
have been at home by 10
- Jelentése: '(Nem) Lehet, hogy... + múlt'
Csak kérdő és tagadó alakban használatos:
(Did
you hear the bell ring?) Can
it have been the postman again?
Who can have drunk the milk in the fridge? There must have been 4
cartons.
What on earth can have happened?
The
cat can't have opened the fridge door
A '-hatta/-hette' alaknak ilyenkor
soha nem a couldn't felel meg, az ugyanis csak azt jelentheti: 'nem
tudta, nem volt képes rá'
Have-es inges alak
I can't have been driving at 90, officer. This
crate can't do more than 50.
could have…
Ld még 18
- Tagadása szabályosan: couldn't
have...
-Úgy képzelhetjük el, mint a would "-hat/-het-es változatát":
You could have caused a lot of trouble by
answering like that
Hasonlóan a
You
would have caused a lot of trouble ... mondathoz
Passzív have
igenév:
The match could easily have been won
- Bizonytalan múlt eseményről találgatás [kb. = may
/ might have ...] Pl.:
Ted: Haven't they
arrived yet?
Ged: Ed could
have dirtied his clothes. They must've gone home to change
Who could have taken my glasses?
Well, the pudding couldn't have been that bad; it's all
gone now
A couldn't a couldn't have... helyett nem
felel meg, az ugyanis csak azt jelentheti: 'nem tudta, nem volt képes rá'
(Tagadó és kérdő alakban a can have... és a can't
have... is használható ebben a jelentésben:
Who can have
taken my glasses?
It can't have been so bad after all
- Szemrehányás kifejezése:
At least,
you could have given me a ring!
should have…
ld még 160
- Jelentése: 'kellett volna':
You shouldn't have watered this cactus; it only has to
be watered once a week
You shouldn't have given a pretzel to the camel; they
shouldn't be fed
Some of their decisions should have been taken by the
vice-chairman
- Valószínűség kifejezése:
(Ritkább
eszköz és - az ought to-hoz hasonlóan - a should kisebb fokú
valószínűséget fejez ki, mint a must és a will.)
They
should have read the fax by now
Vigyázat: a
will have ...-hez hasonlóan csak akkor használható, ha a jelenben is
aktualitása van: a 'Gyerekkorodban biztos tűzoltó akartál lenni' nem
lehet: ...should have..., csak: Þ You must have wanted to become a fireman when you were a
child
ld még 137
- Tagadása szabályosan: oughtn't
to have...
- Jelentése: 'kellett volna':
Some of their decisions ought to have been taken
by the chairman
You oughtn't to have used the word 'democracy'
in His Majesty's presence
- Valószínűség kifejezése:
(Ritkább
eszköz és - a should-hoz hasonlóan - kisebb fokú valószínűséget fejez
ki, mint a must és a will.)
Two o'clock? They ought to
have read the fax by now.
Vigyázat: a will have...-hez és a should have...-hez
hasonlóan csak akkor használható, ha a jelenben is aktualitása van: a 'Gyerekkorodban
biztos tűzoltó akartál lenni' nem lehet: ...ought to have..., csak: Þ You must have wanted to become a fireman when you were a
child
may have…
ld még 98
- Tagadása szabályosan: may
not have...
[Összevont alakja - mayn't - nem szokásos]
- Jelentése: 'Lehet, hogy... + múlt'
(She's
still not here?) Something may have happened to her car.
might have…
ld még 112
- Tagadása
szabályosan: mightn't have/might not have...
- Jelentése: 'Lehet, hogy... + múlt'
(Azonos használatban,
mint a may):
(She's still not
here?) Something might have happened to her car
(You drove at 100 mph?) You
might have ended up in jail, or hospital!
- Szemrehányás kifejezése (magyarhoz hasonlóan):
You might have warned me that they have changed the
speed limit
needn't have…
ld még 128
- Állító alakja nincsen; állító megfelelője pl. had to; should have…
- Jelentése: 'nem (is)
kellett volna [mert nem (is) volt szükséges; felesleges volt]'
You needn't have watered the flowers, look at those
clouds
We needn't have read all those books, the exam was dead
easy
Hasonlítsuk össze a didn't need to tagadó alakkal:
Míg a needn't
és a don't need majdnem egyforma jelentésű (ld 128), a needn't
have... és a didn't need to viszonya nem hasonlít erre:
|
|
a k t í
v |
p a s s
z í v |
|
have-es |
to have
taken |
to have
been taken |
|
have-es inges |
to have been taking |
|
(3)
have-es to-igenevek használata
A have-es to-igenevek
az értelem függvényében megjelenhetnek a seem, appear, happen, stb. igék után
(ld II-2 és II-3 Táblázat).
Ilyenkor a have-es igenév a mondatban az igecsoport része; a
segédigeféléket (ld 156) követi:
have-es to-igenév
The jury [alany]
appears to have taken [igecsoport]
their decision
Figyeljük meg a hasonló jelentésű "igeidős"
mondat igeidejét:
Ü It appears that they have taken their decision
by now
Azaz: múltjelen Þ have-es igenév:
it
appears that they have taken Þ
they appear to have taken
have-es inges
to-igenév
They seem to have been doing the test for hours
Figyeljük meg a rokon mondat igeidejét:
Ü It seems that they've been doing the test for hours
Azaz: inges múltjelen Þ have-es inges igenév:
it seems
that they've been doing Þ
they seem to have been doing
passzív have-es
to-igenév
Willie's problem [alany]
seems to have been taken [igecsoport]
seriously
Not a single request of his appears to have been
rejected
(ld az előző mondatok
"keletkezés-történetét")
(b) Tervezett (vagy
kötelességből végzendő), de meg nem valósult/valósított dolgok:
was/were
to have...
I was to have taken up work right away but then
I backed out
They were to have gone as far as Oslo but money
ran short
(c1) 'Hogy'-os mondatokban bizonyos igék után
Wilson hoped [ige] to
have been taken quite seriously [tárgy]
ld még 63, II-2 és II-3 Táblázat
Would like to have... és would have liked to...
Figyeljük meg, hogy a have-es igenév a szokásos helyén kívül még két
módon részt vehet a kívánságot, óhajt kifejező 'szerettem volna',
'szívesen... volna' szerkezetben; az eltérő szerkezet halvány különbséget
is takarhat:
|
|
|
|
(would utáni pőreigenév) |
[ott/akkor az volt a kívánságom] |
|
|
|
|
(like utáni to-igenév) |
[most kívánom ezt; bárcsak...] |
A kettő kombinációja: I would have liked to have been near her
(c2) 'Hogy'-os
mondatokban melléknév után
A have-es to-igenév bizonyos melléknevek
után (pleased, upset, surprised stb.) okot fejez ki, az ok
előidejűségét kiemelve; egyszerű to-igenév is állhat helyette:
(I'm) Pleased to have met you, Professor
Jennings
I was very pleased to have heard that he'd been
promoted
(= I was pleased
that I had heard)
ld 134
Ld még 63. Az itt nem tárgyalt melléknév-fajtákról és azok to-igeneves vonzatáról ld még a 201, valamint a III-2, III-3 és III-4 Táblázat.
(d) Olyan szerkezetekben, ahol az aktív változatban az igét tárgy követi, s
ezt a tárgyat követi a to-igenév; ilyen igék pl. a believe, consider, report, think; passzív alakban a say, suppose, stb.
The kidnapper is reported to have taken
three hostages
Ugyanígy, az előidejűséget kifejezve:
The same day, another two hostages were reported
to have been taken
Figyeljük meg a rokon mondat igeidejét:
Ü It was reported that another two hostages had
been taken
Azaz: passzív múltimúlt Þ passzív have-es igenév:
it was reported that another two hostages had been
taken
Þ another two hostages were reported to have been taken
His accomplice was rumoured to have taken his
own life
Ü It was rumoured that he had taken his own life
Azaz:
múltimúlt Þ have-es igenév:
it was rumoured that he had taken... Þ he was rumoured to have taken
Ld még 63; valamint II-2 és II-3 Táblázat (ahol a have-es
igenév lehetőségét külön is jelöltük).
(e) A have-es to-igenév alanyként alig használatos; helyette
alanyváró it-es szerkezetet
(ld 83) használunk:
It's so reassuring to have accomplished all that
one wanted Azaz:
it's reassuring when one has... Þ it's reassuring to have...
It's a nice feeling to have been respected and loved
all your life Azaz:
It's nice when one has been loved... Þ it's nice to have been loved...
ld még 185
(f) Amikor ki
akarjuk fejezni az igenév alanyát (mert az nem egyes- vagy többesszám első
személy; példánkban: hogy 'kinek (megnyugtató, ha megvalósított mindent...)',
olyankor a for elöljárót használjuk:
It must be very pleasing FOR MR MILLER TO HAVE
ACHIEVED all he wanted
Azaz:
it must be pleasing that Mr Miller has... Þ
Þ it must be pleasing FOR MR. MILLER TO HAVE...
Ez természetesen valamennyi to-igenévre
igaz
ld 185
(4) A have-es to-igenév tagadása
A not szócska (az igenév minden típusában) a to
elé kerül:
A decision like this ought not to have been
taken by one person
ld 185
(5) A kettéváló have-es to-igenév
Ivor seemed to really have taken this ridiculous
problem seriously
ld 185