A
táblázat azokat a hogy-os (és nem hogy-os) mellékneveket mutatja
be, amelyek I am... / You are... / He is... stb kezdetű mondatokban (pl.
I’m curious to know why she said she
hadn’t been in in the morning) használatosak, vagyis alanyuk
személy.
Aszerint vizsgáljuk őket, hogy milyen szerkezetek követhetik a bennük használt
angol mellékneveket:
(1)
that-es mondatok is, egyéb szerkezetek is
(2) that-es mellékmondatok nem, csak egyéb szerkezetek
Előzetes
megjegyzések:
1.
Az + indexű melléknevek egyéb
helyen is megtalálhatók.
2.
A melléknév jelentésének függvényében a that-es mondat wh- kérdőszóval
„bővülhet”, pl:
|
”sima” that-es mondat: |
wh- kérdőszóval bővülő
that-es mondat: |
(Vigyázat: a wh- kérdőszóval bővülő that-es
mondatban a that maga már nem szerepelhet: ...that why she took...)
- A melléknevek használatával kapcsolatban természetesen segítséget adnak az
angol magyarázó szótárak példamondatai is
ld még 171
(1) Vannak melléknevek, amelyek
állhatnak that-es mondattal is, valamint egyébbel is; ezeket az (a), (b)
és (c) pontok alatt soroltuk fel.
(a) Az alább felsorolt mellékneveket a következő három
féle szerkezet követheti
(vigyázat: a melléknevek egy részénél az egyes szerkezetek között JELENTÉSBELI
KÜLÖNBSÉGEK lehetnek):
·
that-es mondat:
She
was afraid that she’d fall off
·
to-igenév:
She’s afraid to go up the ladder
·
elöljárós szerkezet:
She’s
afraid of all kinds of reptiles
She’s ashamed of her old, out-of-date
clothes
Ha
az értelem úgy kívánja, az elöljárót inges alak is követheti, pl.
She’s afraid of falling off the
ladder
He was ashamed of having
deceived them
Ennek
az inges alaknak him ill. his szóval kifejezett saját
alanya is lehet, feltéve persze, hogy az nem azonos a főmondat alanyával
ld még 75
She is afraid of
little Hilary(‘s) falling off the ladder
Hilary’s
mother was ashamed of her son wearing second-hand clothes
|
of |
for |
||
|
at/by |
about/for |
||
|
at |
at/by |
||
|
with; about/at |
about/of |
||
|
about/at |
in |
||
|
about/for |
with/by |
||
|
about/of |
on |
||
|
at |
about |
||
|
about/of |
of |
||
|
about |
about/at |
||
|
for/with |
sad+ |
about/at |
|
|
about |
with |
||
|
at/with |
about/of |
||
|
about/at |
at |
||
|
about/at |
about/for |
||
|
at/with |
sure+ |
about/of |
|
|
with |
at |
||
|
about/at |
about/of |
||
|
of |
to; for |
||
|
about |
about/at |
||
|
about/of |
|
|
(b) Az alább felsorolt mellékneveket a következő két féle
szerkezet követheti:
·
that-es mondat:
Ivan was aware that it was much too
late
·
elöljárós szerkezet:
Ivan was aware of the
problem
He
was aware of the problem becoming more and more acute
(az inges alakról ld a fenti (1)(a)
pontot)
|
of |
about |
||
|
about/of |
about |
||
|
of |
about |
||
|
about/of |
about |
(c) Az alább felsorolt mellékneveket a that-es
mondaton kívül csak to-igenév követheti:
You were really cruel
that you treated her like that
You were really cruel to
treat her like that
(2) Vannak melléknevek, amelyek that-es
mellékmondattal nem, csak egyéb szerkezetekkel állhatnak; ezeket soroljuk fel
az (a) - (e) pontban.
Vigyázat: a melléknevek egy részénél az egyes szerkezetek között JELENTÉSBELI KÜLÖNBSÉGEK
lehetnek.
(a) Az alábbiak állhatnak to-igenévvel és for
him + to-igenévvel: az egyes melléknevek mellett csak a szerkezet azonos,
az értelem teljesen eltérő:
ld még 132
She’s difficult to teach
She’s difficult for Victor
to teach
de She’s eager to teach
She’s eager for
Victor to teach
|
easy+ |
|
|
hard+ |
|
(b) to-igenévvel és (ritkábban1) inges alakkal állhatnak:
She must be
brave to stand on that rock in such a storm
You’re brave
standing on this rock in this storm
|
nice+ |
|
|
odd+ |
|
|
fair+ |
|
|
good+ |
|
|
just+ |
|
|
kind+ |
1
inges alakot a konkrét helyzetekre vonatkozók vehetnek maguk mellé, ld
pl a fenti mondatokat: bátor vagy, HOGY ITT állsz szemben ezzel: bátor
dolog, HOGY/HA ide állsz
-
Minden fokozható melléknevet követhet to-igenév, ha a melléknevet a too vagy az enough
módosítja;
ld 132
(c) to-igenévvel és elöljárós szerkezettel,
illetve (elöljárós) inges alakkal állhatnak
You
were quite clever to pass on the information to him
She’s very clever with her
hands
|
for |
in |
||
|
(in) |
wise+ |
in |
(az inges változatról ld a fenti (1)(b) pontot)
(d) to-igenévvel, elöljárós szerkezettel, valamint
(elöljárós) inges alakkal állhatnak
Be careful not to break it
Be careful (about)
opening the bottle
|
(about/with) |
about |
||
|
(about) |
with |
||
|
(about/at) |
for |
||
|
at/with/by |
about |
||
|
(in) |
|
|
1
(Jobbára felszólító) BE után a careful állhat that-es (sőt,
wh- kezdetű) mellékmondattal is:
Be careful (that) you don’t slip
Be
careful (that)
how you come down
(e) (elöljárós) inges alakkal
I’m quite bored (with) sitting here all day
waiting for him
|
(with) |
about |
||
|
(with) |
(of) |
||
|
(about) |
|
|