(1) Az igék között kitüntetett helyet foglal el a have öt fajtája. Egyikük pl. birtoklást, a másik kötelességet fejez ki, stb. Nyelvtanilag is eltérően viselkednek: pl. van közöttük olyan, amelyiket főleg rövid alakban használunk, másoknak nincs rövid alakjuk; némelyik mellett kérdésben és tagadásban a do-t kell használnunk, más have típusok nem szorulnak a do-ra.
(2) E szócikk az öt fajta közül az (a) és (b) pont alattiakat tekinti át;
a (c), (d) és (e) alatti have-típusoknak
önálló szócikkük van.
(a) Igeidőképző have,
pl.:
We've met
somewhere before, I think
(b) 'Vkinek vmije van' jelentésű have, pl.:
(c) 'Kell'
jelentésű have to, pl.:
ld 56
(d) Műveltető have,
pl.:
When did you have the battery checked?
ld 125
(e)
"Igeképző" have: have a walk have a shave
I'll be having a meeting at 2 o'clock
ld 73
(f) Nyelvtani szerepű have szerepel a had better kb. 'jobban tennéd' jelentésű segédigefélében (ld 156) és a had rather-ben (amely néha a would rather helyett használatos; ld 148).
(a) Ezt a have-et funkcióigeként (ld 46), azaz do nélkül használjuk az igeidők (ld 70) képzésénél; állító és tagadó mondatokban rendszerint összevont 've, 'd vagy 's alakban szerepel:
She has eaten [she's eaten] all the bread
ld 124
We had never seen each other before 1988
ld 123
They'll have been married for 24 years this June
ld 85
(b) Használjuk
továbbá: feltételes mondatokban; have-es igenevekben; have-es inges
alakokban. Ilyenkor nem
funkcióige:
I would have [would've] married her if I had [I'd]
known her
ld 44
You should've told me that you knew her better than I
did
ld 57
Having met her before, you knew what I could expect
(a) Ez a fajta ige a magyarban
ismeretlen: a birtoklás és néhány egyéb viszony kifejezésére szolgál:
I have an old
blue Volkswagen
Sue has five brothers
I always have a headache in the morning
(b) Ezt a have-et sem használjuk do nélkül kérdésben és
tagadásban (ugyanúgy, mint a 'kell' jelentésű have-et; ld 56)
rendszerint nem: Have you a
reliable car?
Do you have any brothers or sisters?
rendszerint nem: Have you
any brothers or sisters?
(c) Nem használható inges jelenben és inges múltban olyan
esetekben sem, amikor más igéknek az inges alakját használnánk (ld 77):
Noha Az új kocsit használjuk már Þ We're using the new car now,
csak így mondhatjuk:
We have a new car now
(nem lehet: ...are having...)
Megjegyzés
Olvasmányainkban találkozunk azzal is, hogy ez a have tagadó és kérdő
alakban (főleg jelenidőben) nem do-val szerepel, pl.:
I haven't a very good memory
Have you time for me
now?
E forma - amelyben sem a do, sem a got nem szerepel -
régies, mesterkélt; mi magunk ne használjuk.
(d) A 'vkinek vmije nincs' kifejezésének legbiztosabb módja, ha a no szót használjuk a have-vel; a He has a beard tagadó változata tehát leginkább He has no beard (a régies He hasn't a beard mellett). Természetesen helyes a He hasn't got a beard és a He doesn't have a beard is.
(e) Ez a have
típus is "bővülhet" - mint már láttuk - got-tal: ez különösen
a brit angolra érvényes. Ebben az esetben a have viszont funkcióigévé
lép elő, azaz mellette a do-t nem használjuk. A got-tal bővülő have
kérdő és tagadó mondatokban a leggyakoribb:
I've got a
nice flat, but it's not too big
Have you got time to pop out for lunch?
I haven't got a choice, I suppose
(f) A have
got legtöbbször összevont 've got vagy 's got [ = has got
] alakban szerepel; tagadásban az összevonás kötelező:
I haven't got any wine at home
nem lehet: ...have not got
any wine...
(g) A have got-nak nincs sem to-igenévi (ld 185), sem inges alakja (ld 75):
- I'd like to have a better computer
nem lehet: ...like to have
got...
- Having plenty of time, we had a drink
nem lehet Having got plenty of time, we...
Megjegyzés
Az amerikai angolban a 'vkinek
vmije van' jelentésű have használata sokkal egyszerűbb; itt a have
kérdésben és tagadásban mindig do-val áll:
Excuse me, do you have a quarter for the phone?
Közvetlen stílusban a got-alak
mégis használható, ám ilyenkor éppenséggel a got-ot have nélkül
halljuk. Ez nemcsak az
amerikai angolra igaz:
I got a big problem [= I've got...]
(h) A 'vmi vhol van' kifejezésére több lehetőség is létezik, s
egyikük éppen a have (got):
Look, what I've got in my hand!
Ilyenkor azonban használhatjuk a there
is szerkezetet is (ld 183);
ld még 10, 195.
A 'nálam/velem van vmi' illetve 'nincs
nálam/velem vmi' kifejezésére szintén a have got-ot használhatjuk:
A (there) is + at/by
elöljáró nem jöhet szóba: There is no pen at/by me
|
Hasonlóan: |
Nálam / velem van a tollam / a pénz Þ |
|
|
I've got / I have
my pen / the money ON/WITH
me |
nem lehet: ...is at/by me
(Nem: on me, mert az
annyit jelentene: Nincs
nálam a kocsim)
I haven't got my
glasses with me
(Az on azt jelentené: Nincs
rajtam a szemüvegem)