A múltimúlt a múltban zajló események kifejezésének egyik eszköze, mely csak bizonyos esetekben használható; rajta kívül még több múltra (is) használható igeidő létezik, melyek egymással általában nem cserélhetők fel.
Ezek összevetéséről ld 121.
A többi múlt-fajtáról egyenként ld 5, 79, 80, 81, 124.
A múltimúlt képzése a
múltjelenéhez hasonló azzal a különbséggel, hogy benne segédigeként a have
múlt alakja, tehát a had szerepel:
had + a főige 3. alakja
A had gyakran 'd alakban tapad az őt megelőző alanyhoz, ha
az névmás: I'd, you'd, stb.; tagadáskor a had not
összevonódhat hadn't alakban. (A gyenge és összevont alakokról és
kiejtéseikről ld 51).
A múltimúltról sok nyelvtanuló
azt hiszi, hogy azt a nagyon régen történt cselekvésekre kell használni. Ezt a súlyos
tévhitet az olykor előforduló "régmúlt" elnevezés is táplálja.
Valójában a múltimúlt nem a régen történt események, hanem a valami
máshoz képest korábban történt események igeideje. Ebből következik,
hogy nem független igeidő: az alapmúlt által, vagy egy múltbeli időpont által
kijelölt időhöz képest használható. Akkor kell használni, ha a cselekvés
egy másik múltbeli cselekvést vagy egy múltbeli időpontot megelőzően már
megtörtént, esetleg folyamatban volt. Pl.:
When Hazel was staged on Broadway, Warren HAD WRITTEN
several plays
Last month they'D LIVED together for exactly fifteen
years
Ha az első példában a múltimúlt helyett alapmúltat használnánk: Warren WROTE several plays when..., szintén helyes, ám merőben más jelentésű mondatot kapnánk: 'Warren számos darabot írt, AZT KÖVETŐEN, HOGY a Hazelt bemutatták a Broadway-n'. A második példában az alapmúlt használata értelmetlen mondatot eredményezne.
A múltimúlt használatában
gyakran ugyanaz a szemlélet érvényesül, mint az alapmúltéban: a különbség az,
hogy az utóbbit nem egy múltbeli időhöz, hanem a jelenhez kell viszonyítani. Pl.
a Hazel bemutatójának szünetében valaki ezt mondhatta volna:
It's not bad! But this guy HAS WRITTEN several plays
before
Egyes határozók, melyek a
múltjelen tipikus kísérői pl. (already, ever, just, never, stb.)
múltbeli környezetben gyakran múltimúlttal állnak, pl.:
Anne
loved Carmen. She'D NEVER SEEN
an opera before
Az ilyen határozókról bővebben ld 71, 121, 124
A múltimúlt legjellemzőbb használata az, amikor függő beszédben másik múltra utaló igeidő helyett áll. Az igeidő, amit helyettesít, lehet alapmúlt vagy múltjelen. (A függő beszédről ld 47, 48.) A múltimúlt ilyenkor is előidejűséget fejez ki: az általa leírt cselekvés időben megelőzi azt a cselekvést, ami a főmondatban beszámol róla.
(a) Alapmúlt
helyett, pl.:
Mark
SANG out of tune Þ Dobson remarked that Mark HAD SUNG out of tune
(b) Múltjelen helyett, pl.:
HAS
the 6.20 COME IN? Þ He
wanted to know if the 6.20 HAD COME IN
Nem számít előidejűségnek az,
amikor egymást követő eseményekről számolunk be a történés sorrendjében.
Ilyenkor az alapmúlt a szokásos, pl.:
The
guests LEFT at midnight. Rose
CLEARED UP and POURED herself a drink
Lehetséges, de nem kötelező a
múltimúlt, ha cselekvések közti időviszonyt a kötőszó egyértelművé teszi, pl.:
Robert poured himself a drink AS SOON AS the guests
(HAD) LEFT
Sharon (HAD) COMBED her hair carefully BEFORE she
entered the bedroom
AFTER Sharon (HAD) COMBED her hair carefully, she
entered the bedroom
A before sajátossága, hogy utána használható múltimúlt a későbbi
cselekvés kifejezésére is, ha az egyáltalán nem - vagy nem időben - történt
meg. Ez általában a magyar 'mielőtt még...volna' szerkezetnek felel meg.
Pl.:
She hung up before I HAD HAD a chance to explain
(a) Feltétel
A múltimúlt használatos az if3 típusú feltételes mondatok if-es tagmondatában valamint az I wish / If only és az I'd (= I would) rather kezdetű szerkezetekben. Ilyenkor nem előidejűségre, hanem feltételezett múltbeli cselekvésre vagy történésre utal. Pl.:
Everyone WOULD'VE DIED if Jason HADN'T PULLED the
communication cord
ld 44
I wish Morgan HAD MARRIED that belly dancer...
If only Morgan HAD MARRIED that belly dancer...
ld 9
I'd rather you HADN'T INTERRUPTED all the time
(b) Meghiúsult remény/kívánság
A múltimúlt használható az alapmúlt helyett, ha olyan reményt, szándékot vagy kívánságot vezet be, amely nem valósult meg. A leggyakoribb igék, amelyek így használhatók:
Példák:
I HAD HOPED to ring Mum today, but the line was engaged
all the time
I'D INTENDED to stay another week, but my boss wants me
back urgently
Megjegyzés:
Múltimúltat kell használni az inges múltimúlt helyett a nem "ingesíthető" igék esetében (ld 77) valamint passzív szerkezetekben.
Ennek részleteit ld 79