71 igeidő-kényes határozók

Kapcsolódó szócikkek: 54, 65, 66, 67, 84, 121

A nyelvtanárok és a nyelvkönyvek gyakran azzal bátorítják az igeidők használatában bizonytalan tanulót, hogy az egyes igeidők szinte automatikusan adódnak a mondatban használt időhatározóból (e könyvben is olvashatók hasonló utalások). Sajnos a dolog lényegesen bonyolultabb. Például az always szót szokás az alapjelen tipikus határozójának tekinteni:

I always GET UP early

Ugyanakkor az always szinte minden más igeidővel is előfordulhat:

[inges jelen:]

Jessie IS always LOSING her purse

[alapmúlt:]

Grannie always GOT UP very early

[inges múlt:]

Jessie WAS always LOSING her purse

[múltjelen:]

She HAS always LOVED Beethoven

[múltimúlt:]

He said he HAD always LOVED Bach

[will-jövő:]

You WILL always REMEMBER this day

Maga az always szó (és az időhatározók többsége) tehát nem "súgja meg" a megfelelő igeidőt: tudnunk kell, hogy jelenre, múltra vagy jövőre utal-e; tudnunk kell, hogy a cselekvés rendszeresen ismétlődő vagy egyszeri, tartós vagy átmeneti; főmondatban vagy mellékmondatban említjük-e; használható-e az ige inges időben; sőt, esetleg azt is tudnunk kell, hogy a szóbanforgó cselekvés bosszantó-e, meglepő-e, vagy pedig semlegesen viszonyulunk hozzá. Más szóval az időhatározók többsége csak a körülményeknek és az igeidők alapszabályainak az együttes ismeretében lehet segítségünkre a választásban.
A jelen szócikk tehát összefoglaló, "tipp-adó" jellegű. Az egyes igeidők alatt felsorolt határozók gyakran értelemszerűen használhatók egyéb időkkel is, maguk a listák pedig nem teljesek, hanem csak a legjellemzőbb határozó-fajtákat tartalmazzák. Csak azokat az igeidőket tüntettük fel, melyekre bizonyos határozók jellemzők lehetnek, így a jövőt kifejező idők többsége nem szerepel, mivel esetükben gyakorlatilag minden olyan határozó lehetséges, amely egyáltalán a jövőre is utalhat.

(1) ALAPJELEN (ld 4)

tipikus, de nem kizárólagos; gyakoriságot kifejezők:

always	normally
annually	now and then
daily	often
ever [kérdésben]	once a day once a week twice a day twice a week stb
ever [tagadásban]
every day every summer every year stb.	rarely
	regularly
generally	seldom
monthly	sometimes
never	usually

(2) ALAPMÚLT (ld 5)

Az (1)-es pont határozói, ha a cselekvés lezárult múltbeli időszakra vonatkozik, továbbá:

(the day before) yesterday

just now (a just viszont inkább múltjelennel jár!)

LAST Monday etc.
LAST week

LAST month

LAST year
LAST January etc.
LAST winter etc.
LAST Christmas etc.

a minute AGO
two hours AGO
centuries AGO
how long AGO

mindenfajta múltra utaló dátumok:

on Monday etc.
in January etc.
on July 4th
in 1953
from 1953 to 1958

mellékmondatok:

when /

before /

after /

as soon as etc.

the trouble began

kérdések:

When? /

What time? /

How long ago?

(3) MÚLTJELEN (ld 124)

already (ld 99)	so far
before	this month this year [ha még tart a cselekvés]
ever [kérdésben]
ever [tagadásban]	this morning this afternoon this evening
ever before [kérdésben]	this week this summer etc.
just	today
(de just now: alapmúlt!)	up till now
lately	up to the present moment
never (before)
once twice x times lots of times	yet [kérdésben];
recently	yet [tagadásban] (ld 99)

alárendelésben:

this is the first etc. time (that)...

pl: This is the second time I'VE TRIED kiwi fruit

(viszont nem kell múltjelen a for the first/etc. time határozóval:

I'm eating kiwi fruit for the second time)

(4) MÚLTIMÚLT (ld 123)

already (ld 99)	once x times lots of times
before [+ mellékmondat:] mielőtt	up to that moment
by then	up until
ever [kérdésben];
ever [tagadásban]	yet [kérdésben];
ever before [kérdésben]	yet [tagadásban] (ld 99)
just
never (before)