Az inges múltjelent (és a "sima" múltjelent is) úgy szokás jellemezni, mint a jelen és a múlt között elhelyezkedő igeidőt. Magyar szemmel azonban lépten-nyomon döntenünk kell: "Ez most múlt vagy jelen?". Mivel mindkét esetre van példa, könyvünkben az inges múltjelen szerepel a MÚLT idői (121) és a JELEN idői (84) között is. Használata összevethető a többi jelen- és múlt-fajtával is:
Az inges múltjelen szerkezete:
have/has + been + a főige inges alakja
A has egyes szám harmadik személyben, a have az összes többi személyben használatos:
|
I/you/we/they |
HAVE
BEEN sleepING |
|
he/she/it |
HAS BEEN sleepING |
A have gyakran 've
alakban tapad az őt megelőző alanyhoz, ha az névmás: I've, you've,
stb. A has gyakran 's alakban tapad az őt megelőző alanyhoz, még
akkor is, ha az nem névmás: he's, she's, it's, Tom's,
the car's
Tagadáskor a have not és a has not összevonódhat haven't
ill hasn't alakban.
A gyenge és összevont
alakokról és kiejtéseikről ld 51
Az inges múltjelent jellemzően akkor használjuk, ha a
cselekvés/történés a múltban kezdődött és egészen a jelenig folytatódott. A
jelenszerű vagy múltszerű használat aszerint válik ketté, hogy a cselekvés még
jelenleg is tart-e, vagypedig nemrégiben végetért. Olykor magából az angol
mondatból ez a különbség ki sem derül, csak a szövegkörnyezet igazít el. Pl.:
[még tart:]
I'VE BEEN LOOKING FOR my glasses for days; where the hell can they be?
[véget ért:]
I'VE BEEN LOOKING FOR my glasses for days; now at last I can read
Az esetek többségében azonban az inges múltjelen a magyar jelenidőnek felel meg.
Az inges múltjelen leggyakrabban akkor használatos, ha azt akarjuk
kifejezni, hogy a cselekvés vagy történés már valamennyi ideje vagy egy
múltbeli időpont óta zajlik. Ilyenkor általában a már eltelt időszakot kifejező
határozó is van a mondatban, amely vagy az eltelt időtartamra utal, vagy pedig
arra az időpontra, amikor a cselekvés/történés megkezdődött.
A két leggyakoribb ilyen határozótípus:
|
for + időtartam: |
||||
|
|
|
|
|
|
|
since + időpont: |
|
Példák:
Norman
HAS BEEN STUDYING that book for 5 days
Norman
HAS BEEN STUDYING that book for days
Norman
HAS BEEN STUDYING that book since Monday
HAS
Joan BEEN COOKING a lot lately?
Timothy HASN'T BEEN DRINKING whisky since he married
Jennifer
How long
HAVE Jack and Jill BEEN GOING OUT together?
Since
when HAVE Jack and Jill BEEN GOING OUT
together?
Vigyázat!: Félreértéshez
vezethet, ha az inges múltjelent összetévesztjük az inges
jelennel, különösen, ha az időhatározó for + időtartam
típusú kifejezés vagy a How long? kérdőelem. Ilyenkor ugyanis
mindkét esetben helyes, ám eltérő jelentésű mondatot kaphatunk, pl.:
I'VE BEEN STAYING
here for two weeks de:
I'M STAYING here for two weeks
How long HAVE you BEEN USING the iron?
How long ARE you USING the iron?
Az inges múltjelen főként
akkor használatos már lezárult cselekvésre, ha az nem régen és folyamatosan
zajlott, és gyakran a jelenben valamilyen hatása vagy látható jele van. Ha a
mondat állító, a beszélő magyarázatot ad, ha pedig kérdő, akkor magyarázatot
vár valami negatív ténnyel kapcsolatban. (A kérdésekben gyakran panasz,
neheztelés fejeződik ki.) Pl.:
She does look worn-out; HAS she BEEN WORKING a lot of
overtime lately?
Excuse my clothes, darling; I'VE BEEN FEEDING the pigs
all afternoon
Who HAS BEEN SITTING on my chair?
What's
this awful smell? Someone'S BEEN COOKING mutton in here
A jövőre utaló időhatározói
mellékmondatokban inges múltjelent kell használni az inges
múltjövő (will have been + -ing) helyett, mivel az ilyen
mondatokban a will-lel képzett jövő-fajták nem használhatók. Ilyenkor
arra utalnak, hogy a cselekvés majd már egy ideje folyni fog. Pl.:
You'll be promoted when you'VE BEEN WORKING for us for
twenty years
(a) Az inges múltjelen helyett egyszerű múltjelent kell használni
olyan igék esetében, amelyek inges időkben nem állhatnak (ld 77):
Roberta HAS KNOWN Mr Robertson for more than ten years
(nem lehet ...HAS BEEN KNOWING...)
(b) Az inges múltjelen nem használatos passzív mondatokban (ld 138). Bár az ilyen szerkezet elvileg lehetséges, bonyolultságánál fogva az
angol anyanyelvűek számára is nehezen követhető, ezért helyette az egyszerű
múltjelen, vagy esetleg aktív inges múltjelen szerkezet használatos, pl.:
The bridge HAS BEEN BEING MODERNIZED for nearly two
years now
|
helyett: |
Þ The bridge HAS BEEN MODERNIZED for nearly
two years now vagy: |
|
|
Þ They'VE BEEN MODERNIZING the bridge for
nearly two years now |