Határozói szerepet nemcsak
határozószók, hanem többféle dolog betölthet (magyarul pl. ragos/névutós főnév,
mellékmondat, stb.: 'holnaptól', 'amikor bejöttem'; angolul: elöljárós
szerkezet, mellékmondat: pl. from tomorrow (on), when I came in).
Időhatározásra - azaz valamely cselekvés, történés stb. idejének a
megadására - szintén többféle nyelvi eszközt is használunk:
(i) határozószókat, pl. now, today
(ii) elöljárós szerkezeteket, pl. before now after Tuesday
(iii) mellékmondatokat: before Robert returned when Robert returned
(iv) főneves szerkezeteket: last month
A (ii) és (iii) típusról ld 66, 67; a jelen szócikk a továbbiakban az (i) típussal foglalkozik.
(a) (mikor? kérdésre felelő) időpontot jelölő
(b) (mennyi ideig? kérdésre felelő) időtartamot jelölő
(c) (milyen gyakran? kérdésre felelő) gyakoriságot jelölő
(d) egyéb viszonyokat jelölő
határozószók
(a) Időpontot jelölő időhatározószók
- again currently just late now nowadays presently, then today yesterday stb.
- Valamihez képesti
időpontot adnak meg:
after(wards)/later before/earlier concurrently eventually finally first just lately [+ alapmúlt] meantime/meanwhile next previously presently recently [+ alapmúlt] since soon subsequently then
(a1) Ezek némelyike minden igeidővel, némelyikük csak bizonyos igeidőkkel
használható; bizonyos határozószók egyik jelentésben érzéketlenek az igeidőre,
a másikban csak egyikkel vagy másikkal állhatnak:
ilyen pl. a just, amely
mindkét listában szerepel, de az elsőben inges idővel, a másodikban
múltjelennel/múltimúlttal vagy alapmúlttal (ld 71).
(a2) Szinte
mindegyik mondatvégi (ld 54); a
második
just mondat-belső helyzetű:
No thanks, I've just had an ice cream
(a3) Az időhatározókon belül rendszerint a "kisebbtől" haladunk a
"nagyobb" felé: az időpontot kifejező időhatározószók sorrendje
|
|
óra |
nap neve |
dátum |
|
It
happened |
at 7. 25 |
on
Saturday |
June 25th |
(b) Időtartamot jelölő időhatározószók
- always permanently temporarily briefly
- Valamihez képesti
időtartamot adnak meg:
lately recently [+ múltjelen] since
(b1) A második csoport határozószói múltjelennel állnak
(b2) A long-ról (és a for a long time-tól való eltéréséről)
ld 90
(c) Gyakoriságot
jelölő határozószók
Jelentésük alapján két csoportra oszthatók:
(c1) Pontos gyakoriságot kifejezők
hourly daily weekly monthly annually; once twice, stb.
ld 184
-Ezek rendszerint mondatvégiek;
ld még 54
-A 'hányszor?' kérdésre felelők kapcsolódhatnak az egyéb határozószókkal:
pl. once
daily four times annually
(kb. = once a day; four times a year)
(c2) Körülbelüli gyakoriságot kifejezők
|
- 'szokás
szerint' jelentésben: |
|
|
- 'egyfolytában' jelentésben: |
|
|
- 'gyakran' jelentésben: |
|
|
|
|
|
- 'ritkán' jelentésben: |
infrequently/occasionally/rarely/seldom/sometimes; never/ever |
ld 90
-Ezek a határozószók rendszerint mondat-belsők.
ld még 54
-Az often, sometimes típusú gyakorisági határozószók nem használhatók, ha pontos időhatárokat is megadtunk:
He often / sometimes rang me yesterday / last week
|
helyette: |
frequently,
a lot of times / lots of times / several times |
|
|
He
frequently rang me yesterday / last week |
|
vagy: |
Az often/sometimes
viszont csak így használható:
He often rang me when we were at university
He sometimes rang me when we were at university
(d) Egyéb viszonyokat jelölő határozószók:
|
'már', 'még': |
already,
still, (by) now |
|
|
yet, any
more, any longer |
|
|
no more, no longer |
ld 99
(e) A mondatvégi időhatározószók egymáshoz képesti sorrendje meg van
szabva:
|
|
időtartam |
gyakoriság |
időpont |
|
permanently |
|
then |
|
|
|
hourly |
today |
|
|
briefly |
|
yesterday |