Az angol állítmány lehet több igéből álló szerkezet (I), vagy egy igéből álló szerkezet (II). A több igés szerkezet - a magyarral ellentétben - sokkal gyakoribb. A be és have egyes esetei külön tárgyalást igényelnek (III).
Az állítmány több szóból áll (egy vagy több segédige + főige) a következő mondatokban:
(1) George
can play the guitar
(2) The last words were being rehearsed when the
censor arrived
(3) He has been reading the same paper for three
hours
(4) They might have seen the lorry if it hadn't been
so dark
(5) By next week Sheila will have been working for
the firm for a year
Amennyiben az állítmány egy segédigét tartalmaz, akkor annak, ha viszont több segédigét tartalmaz, akkor közülük a legelsőnek kitüntetett szerepe van: e segédigét nevezzük funkcióigének. Az ilyen állítmány tehát két részből áll: a funkcióigéből (mely az első vagy az egyetlen segédige) és az "állítmány maradékából". Ha a "maradék" több szóból áll - azaz további egy vagy több segédigét is tartalmaz - akkor az mindig együtt marad a mondatban. A funkcióigének hét nyelvtani szabályban is szerepe van: (a) tagadás (ld 173), (b) kérdés (ld 89), (c) tagadó-kérdő mondatok (ld 177), (d) 'ugye'-utókérdés (ld 191); (e) de (igen) válasz (ld 24), (f) rövid válasz (ld 153), és (g) 'én is/én sem' válasz (ld 38).
(a) Tagadás
ld 173
He can't play the guitar
He hasn't been reading the paper for long
Azaz: a not összevonásakor n't
alakját a funkcióige után tesszük. Helytelen a He not has been reading...
vagy a He has been not reading alak: a been reading-nek -
az állítmány maradékának - együtt kell maradnia.
(b) Kérdés
ld 89
Can he play the guitar?
Might they have seen the lorry if it hadn't been so
dark?
Azaz: a funkcióige az alany előtt
áll. Helytelen tehát a Might have they seen the lorry vagy a Might
have seen they the lorry mondat. A have seen-nek - a
"maradéknak" - együtt kell maradnia.
(c) Tagadó-kérdő mondat
ld 177
Can't he play the guitar?
Hasn't he been reading the paper for too long?
Vagyis: az (a) és (b) szabály
együttes alkalmazásával a már tagadott funkcióigét az alany elé tesszük.
Helytelen a Has he been not reading? mondat. A n't a
funkcióige után áll, és az állítmány maradékának együtt kell maradnia.
(d) 'Ugye'-utókérdés
ld 191
George can play the guitar, can't he?
Azaz: az utókérdésben is a funkcióige tagadott alakja szerepel. A mondat eleje nem változik.
(e) 'De (igen / bizony)!'
ld 24
[párbeszéd]
A: She
can't play the guitar
B: Yes, she can!
A: He hasn't been
reading that paper for long
B: Yes, he has!
(f) Rövid válasz, rövid mondat
ld 153
Jack
can't play the guitar but Granny can
[párbeszéd]
A: Can he
play the guitar?
B: Yes, he can / No, he can't
A: Has he
been reading that paper very long?
B: Yes, he has / No, he hasn't
Az állítmány maradéka elmarad; a funkcióige még az időhatározót (very long) is helyettesíti.
(g) 'Én is / Én sem'
ld 38
[párbeszéd]
A: I can play the guitar
B: So can I / I can too
A: I can't play the flute
B: Neither / Nor can Kate
Kate can't either
Azaz: nem ismételjük meg a teljes állítmányt, csak a funkcióigét a so illetve a neither/nor szavak után.
(Az alábbiakban elmondottak nem
vonatkoznak az egyetlen igeként szereplő be alakjaira: róluk majd a
(III) pontban esik szó.)
Példánkban az állítmány egyetlen igéből - a főigéből - áll. Ilyenkor nincs funkcióigeként használható segédigénk, amivel a mondatnak megfelelő kérdést, tagadást, stb megalkothatnánk. Ha a fenti hét műveletet el akarjuk végezni, a do funkcióigét kell használnunk. Az alábbi példák rendre megfelelnek az (I)-es pontban bemutatott (a)-(g) típusoknak:
(d) She saw the lorry, didn't she?
(e) [párbeszéd]
A: She didn't see the lorry, I'm sure
B: She did (see
the lorry)!
(f) [párbeszéd]
A: Did
she see the lorry?
B: Yes, she did
/ No, she didn't
(g) [párbeszéd]
A: She
saw the lorry
B: So did we illetve:
A be lehet lehet segédige: Barnaby was
driving home
de lehet főige, tehát a mondat
egyetlen igéje is, mint az alábbi három példában:
|
[be + határozó] |
|
|
[be + melléknév] |
|
|
[be + főnév] |
A be ilyenkor is betölti a funkcióige szerepét mind a hét fenti esetben, tehát mellette do-t nem használunk. Az alábbi példák rendre megfelelnek az (I) pontban bemutatott (a)-(g) típusoknak:
(a) Was Ray a spy?
(b) Ray wasn't a spy
(e) [párbeszéd]
A: Ray
wasn't a spy, I'm sure
B: He was!
(f) [párbeszéd]
A: Was Ray a
spy?
B: Yes, he was / No, he wasn't
(g) [párbeszéd]
A: Ray was a
spy
B: So was my aunt
A brit angolban a 'birtokol, van neki' jelentésű have ige is használható funkcióigeként, de csak jelenidőben, és akkor sem kötelező ez. Pl.:
[párbeszéd]
A: Sabina has a strange accent
B: So have you,
if you want to know
(vagy: So do you...)
Funkcióigeként használhatók tehát: az olyan egyalakú segédigék, mint a might, can, will, stb, (ld 28), a have segédige alakjai (have, has, had), a do funkcióige alakjai (do, does, did), valamint a be alakjai (am, is, are, was, were).