Kapcsolódó szócikkek: 129, 130, 163, 164
A jelen szócikk a névelőfélék (ld 130) egyik legfontosabb fajtáját tekinti át.
A mennyiségszók használatuk szerint állhatnak
- mennyiségjelzőként (főnév
előtt: 'sok szappant vett'): (1) pont
valamint
- önállóan (főnév nélkül: 'sokat
vett'): (2) pont.
Mennyiségjelzőként - tehát főnév előtt - mindegyikük állhat:
(a) Némelyikük csak of-val: Plenty of guests were invited
Ezt a tényt a táblázatban az (of) jelöli (ld. (3) pont).
(b) Az every csak az of
elöljáró nélkül szerepelhet:
(Ha az of mindenképpen szükséges - pl. azt akarjuk kifejezni, hogy 'minden vendégük' -, akkor vagy az each of, esetleg az every one of használható: each of their guests ill. every one of their guests).
(c) Az összes
többi mennyiségszó állhat of nélkül vagy of-val:
many guests vagy many of the guests;
each guest vagy each of the guests;
Did they invite many guests? Many
of the guests brought two bottles
A két használat (a magyarhoz
hasonlóan) nem mindig felcserélhető:
I
didn't see many foreigners I didn't see many of the foreigners
Several
guests didn't get the invitation
Several of the guests
didn't get the invitation
(d) Csak az of-os változat használható
viszont, ha a mennyiségszó mellett egyéb névelőféle (my, this stb.) is
szerepel:
Pl.: A my és az each
nem kerülhet egymás mellé:
Sem az each my guest,
sem a my each guest nem jó: a 'minden vendégem' helyesen
angolul csak így hangozhat: each of my guests
ld még 114
Ugyanígy nem létezik: some
these ill. these some, csak some of these.
(a) Önállóan - tehát főnév nélkül - mindegyikük állhat, kivéve az every:
Az I took every
helyett tehát I took each/all, esetleg I took every one (of
them) használható:
ld még 114.
(b) Önálló mennyiségszó után az of nem használható:
a 'sok van'/'kevés van' nem lehet: We have a lot of illetve We
have few of,
csak: We have a lot illetve We have few
ld még 90
A ('sok'-tól a 'kevés'
felé haladó) táblázat azt mutatja be, hogy a számszerűség függvényében milyen
mennyiségszók kapcsolódhatnak a főnevekkel:
A nyilak azokra a szócikkekbe utalnak, amelyek az egyes mennyiségszókat
részletesen taglalják.
|
csak számszerű |
csak nemszámszerű |
számszerű és nemszámszerű főnév |
|
|
főnév előtt álló |
főnév előtt álló |
előtt egyaránt álló |
|
|
mennyiségszók |
mennyiségszók |
mennyiségszók |
|
|
|
ld 114 |
||
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
ld 31 |
|
|
|
|
some, any, no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ld 163 |
|
|
stb. ld 163 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
ld még 45 |
|||
1 A great helyén állhat a good / large / huge / vast / immense, stb.
2
tudniillik ('egy) kevés' jelentésben:
(a) little champagne; ugyanez a szó melléknévként 'kicsi' jelentésű: a little bottle = 'kis(méretű) palack'
(4) A few/little és az a few/a little különbsége
- Az a few ugyanazt jelenti számszerű főnévvel, mint az a
little nemszámszerűvel: 'némi' = 'néhány', illetve 'némi'
= 'egy kis'/kevés'.
Mindkettő helyett állhat a some.
Could you
give me a few [=some] books?
Could you give me a a little [=some] water?
Középfoka nincsen.
- A few viszont ugyanazt jelenti számszerűvel, mint a little
nemszámszerűvel: 'kevés'.
There
are very few books left There's
very little water left
Közép- és
felsőfoka: few, fewer, fewest; little, less, least
ld még 45
Megjegyzés: A less / least a kötetlenebb stílusban
felválthatja az irodalmi nyelvben kötelező fewer/fewest alakokat:
fewer mistakes [ez a sztenderd alak] Þ less mistakes