Ez a szócikk az úgynevezett alapfokról szól; a közép- és felsőfokról ld 45.
(1) Milyen dolgokat hasonlítunk
össze?
(a) Mennyiségeket: 'annyi (...), mint...''
A számszerűség (ld 164) függvényében választanunk
kell a many és a much között (erről ld 110):
|
-
Nemszámszerűvel: |
|
|
- Számszerűvel: |
Mindkét mennyiségszó lehet önálló:
Ingrid drank as much as she could
I didn't find (nearly) as many as I'd hoped I would
(b) Mellékneveket:
'olyan ... (...), mint...'
Állítmányként használt melléknévnél: as ... as, pl.:
Ez a
kaszinó éppen annyira/olyan drága, mint bármely
másik a világon
This casino is (exactly) as expensive as
any other in the world
Jelzőként álló melléknévvel:
Vagy <főnév> + as + <melléknév> + as, pl.:
- (Számszerű egyesszámú főnév):
I thought I could afford a car as expensive as my
brother's
- (Nemszámszerű főnév):
I can compose music as original as my brother's
- (Számszerű többesszámú főnév):
I can't afford bow ties as expensive as my brother's
(Számszerű főnévvel lehetséges még a "könyvszagú" as + <mnév> + a + <főnév> + as
pl. I can't afford as expensive a car as my brother's
Vagy "állítmányosítva" a jelzőt
utó-jelző mondattal, pl.:
I can compose music that's as original as my brother's
ld 194
(c)
Határozószókat: 'úgy/olyan <vhogyan>, mint...'
Angolul: as
<határozószó> as, pl.:
I could drive as fast as your brother if I had a
car as fast as he has
(d) Speciális ("mérhető") jelentésű igéket:
(Pont)
úgy szeretem a kávét, mint/ahogy a teát (szeretem) Þ
I like coffee (exactly) as much as (I like / I do)
tea
(2) Tagadás
A
fenti (1a) és (1b) esetben a not as vagy a not so segítségével,
pl.:
It's not
as much as I expected
It's not
so much as I expected
This
is not as expensive (a car) as your brother's
This
is not so expensive (a car) as your brother's
Viszont (c) és (d) esetekben vagy az igét tagadjuk, pl.:
I couldn't ever drive as fast as your brother
I
don't like coffee as much as tea
vagy 'negatív' fokozást használunk:
ld 45
(3) A 'mint' szó
megfelelői alapfokú hasonlításban
(a) as: ld az (1) pont példáit
Megjegyzés: az as után álló
névmás nem-alany esetben (pl.: me) és alanyesetben (pl.: I)
egyaránt lehet (az előbbi jóval gyakoribb).:
She's exactly as
old as I
I couldn't
drive as well as he
I couldn't drive as well as him
Ha a névmás után folytatjuk a mondatot, csak az alanyeset helyes:
She's almost as old as I am
I drive just as well as he does
ld még 165
(b) like
(elöljáró)
She's very much like her mother
Az elöljáró like mellett a
névmás alanyesete értelemszerűen nem helyes:
She may not be as sensitive as Kate, but otherwise
she's quite like her
(nem: quite
like she)
(c) A same mellett használandó "as vagy that"
kérdése
Ha a 'mint'-et újabb állítmány
nem követi, akkor a the same
+ <főnév> + as, amikor újabb állítmány követi,
akkor a the + same + <főnév> + that/as
szerkezetet használjuk:
This
is not the same place as last time
(soha nem lehet: the same that...)
This is not the same place that you showed me
last time
This is not the same place as you showed me last
time
Egyéb elöljáró (with, like, stb.) nem használható.
Ha nem tesszük ki a főnevet (hogy
'ugyanaz a MICSODA'), akkor csak az as használható:
This is not the same as (you showed me) last time
(4) Az összehasonlított dolgok azonos mivoltát az
'ugyan'-szavakkal is nyomatékosíthatjuk: 'ugyanolyan', 'ugyanannyi',
stb; ld 190
(5) A so + <melléknév> + a + <főnév>,
illetve such a + <melléknév + főnév> + that... szerkezetet, valamint az 'úgy'/'annyira' + <ige> + , hogy... szerkezetet
ld 74
(6) Nem hasonlítást fejez ki az as az alábbi esetekben:
(a) Összetett elöljárókban:
as long as (a while
rokona)
as
soon as (a when-hez áll közel)
as far as
(b) Az as mint elöljáró a work mellett '-ként (dolgozik)'
jelentésű, a tell you as... kifejezésben pedig ezt jelenti: 'vmilyen
minőségben (mond)':
- He
worked in this town as a doctor for a year
(A like elöljáróval azt
jelentené: Úgy dolgozott, mint egy orvos; gondoljunk az 'Úgy főz,
mint egy szakács' mondatra)
- I'm telling you all this as a doctor, not as your
friend
(c) Pl.: He used the screwdriver as a weapon
(7) Az as if
helyetti like-ról
(He moves around like there's[= as if
there is/was/were] nobody else in the
whole house
ld 122