A puszta főigével kifejezett
igeidők nem tartalmaznak funkcióigét. Két ilyen igeidő létezik: az alapjelen
(ld 4)
és az alapmúlt (ld 5).
Alapjelen: He stands at the back
Alapmúlt: He
stood at the back
A két mondatban nincs funkcióige (azaz olyan segédige, amely például
lehetővé teszi, hogy a mondatot tagadni tudjuk és kérdezni tudjunk rá); így
csak "kívülről bevitt", üres - azaz önálló jelentéssel nem rendelkező
- funkcióigével tudjuk végrehajtani azt a hét műveletet, amelyeket a
funkcióigéről szóló szócikkben (ld 46)
felsoroltunk. Ez a funkcióige a do.
Alakjai megegyeznek a 'csinál', 'tesz' jelentésű do
alakjaival:
ld 25
Az alábbiakban bemutatjuk, miként hozzuk létre a do üres funkcióigével a 'Hátul áll' mondat angol megfelelőjének azon változatait, amelyek valódi funkcióige - pl. can - jelenléte esetén egyszerűen képezhetők. Más - valódi - funkcióigével a mondat például: He can stand at the back; a hét változat pedig, amelyek ebből létrehozhatók, a következő:
(a) He can't stand at the back
(b) Can he stand at the back?
(c) Can't he stand at the back?
(d) He can stand at the back,
can't he?
(e) He CAN stand at the
back!
(f) Yes, he can <a fenti
(b)-ben feltett kérdésre válaszolva>
(g) He can
stand at the back, and so can the other tenor
Nézzük a hét műveletet a do üres funkcióige esetében:
(a) Tagadás
ld 173
A does not szerkezetben a 3.
személy ragját a stand alakon nem tesszük ki, mivel azt a does
szó már tartalmazza; helytelen a does not stands.
He standS
at the back
He doeS not stand at the back
Ugyanígy nem tesszük múltidőbe a stand
igét a did not stand-ben, mivel a do-t már múltidőbe tettük;
helytelen a did not stood... .
(b) Kérdés
ld 89
A do látja el a 3. személy
illetve a múltidő "ragjának" a szerepét; helytelenek tehát a
következő mondatok: Does he stands at the back? illetve Did
he stood at the back?
(c) Tagadó-kérdő mondatok
ld 177
A megfelelő alak az (a) és a (b)
együttes alkalmazásából adódik.
(d) 'Ugye'-utókérdés
ld 191
(e) 'De (igen/bizony)!'
ld 24
(A funkcióigét erős hangsúllyal
ejtjük; mintha kiabálnánk a DO, DOES és DID szavakat.)
(f) Rövid válasz
ld 153
(g) 'Én is', 'Én sem'
ld 38
illetve:
|
[párbeszéd] |
|
|
|
(h) A do üres funkcióigét használjuk a
- tiltó (tagadó-felszólító)
mondatokban (ld 42), pl:
- nyomatékos (ld 133) felszólító mondatokban, pl:
DO have some
more ham!
DO shut up!
- valamint a nyomatékos állító
mondatokban is:
Az első két esetben ugyanígy a be
előtt is:
Don't be angry with her
Do be quiet!
De természetesen az 'Igazán nagyon
kedves vagy' nem: You DO be..., hanem: You ARE very kind
(kiemelt ARE-ral).