150 rendhagyó igék

(I) Szabályosság

(1) A szabályos - nem rendhagyó - igéket a szótár egyetlen alakkal, az alap-alakkal adja meg: ez egyben az alapjelen alakja is (az egyesszám 3. személy kivételével); ebből az alakból a másik két szótári alak (ld 68) kikövetkeztethető:

-(e)d végződésű lesz múltidejű alakjuk és 3. alakjuk egyaránt: work, worked, worked.
(Az igék egyesszám 3. személyű és -inges alakja minden ige esetében kikövetkeztethető; persze ne feledkezzünk meg a helyesírási változásokról: ld 59). Ez alól csak a teljes ragozással rendelkező be (ld 10, II-1 Táblázat), valamint néhány olyan ige kivétel (have, do, say), amelyekben ezek az alakok ejtésben is eltérnek az alap-alaktól                ld 4

 

(2) Szabályos igék a szótárban

A szabályos ige szabályosságáról a szótárak különféleképpen tájékoztatnak:

- egyáltalán nem utalnak a múltidőre, ezzel jelezve, hogy az ige szabályos

- az igei szócikk elején -ed, -ed szerepel: az ige tehát pl. szabályosan work, worked, worked.

- az igei szócikk elején ezt olvashatjuk:
múltideje / 3. alakja: -ed, esetleg kiírva: worked

ld még 171

(II) Rendhagyóság

(1) Meghatározása

Valamely szó - főnév, ige, melléknév - rendhagyó mivolta annyit jelent, hogy valamely (például a szótárban található) alakjából nem következtethetünk valamennyi alakjára.
(A főnevek esetében előálló szabálytalanságokat ld a 149 szócikkben.)
Igék esetében a rendhagyóság azt jelenti: az alap-alakból a másik két alak nem található ki - vagyis a három alakot külön meg kell tanulnunk.

 

(2) Rendhagyó igék a szótárban

Az ige szabálytalanságáról a szótárak így tájékoztatnak: az igei szócikk elején megadják a múlt, majd a 3. alakot (nem is mindig jelölik meg őket pt vagy pp címkével; a használatosabb rövidítéseket ld 171 szótári nyelvtan). Ha a két alak egybeesik, néha csak egyet adnak meg, pl. shine (v) shone. Ebből tehát kiolvasható: a shine (legalábbis ebben, az első jelentésében! ld. alább) rendhagyó ige; múlt ideje és 3. alakja egyformán: shone. (Ezt olykor az ejtés külön jelölése követi; ez a shone esetében ráadásul kivételes: /  n/.

 

(3) A rendhagyó igék mennyisége, fajtái

 

(a) Hány rendhagyó ige van?

Több okból sem egyszerű megmondani, pontosan hány rendhagyó ige van:

- Egy részük rendhagyó és szabályos is egyszerre: gyakori/tipikus példa a learn:
learnt, learnt
vagy learned, learned

- Sok igének jelentéstől függően szabályosak vagy szabálytalanok az alakjai: szokványos példa a shine, amely rendhagyó, ha 'süt' [pl. a nap] jelentésű (shine, shone, shone), de szabályos, ha azt jelenti 'fényez' [pl. cipőt]: shine, shined, shined.

- Némelyikük rendhagyóból teljes egészében "besorol" a szabályos igék közé: a crow pl. régebbi egynyelvű szótárakban így szerepel: crow, crowed/crew, crowed (múltideje még rendhagyó, 3. alakja nem); ezt ma már általában nem találjuk: a crow-nál a Longman szótárak újabb kiadásaiban már semmilyen megjegyzés nem áll: az ige szabályos.

- Kérdés, érdemes-e külön felvenni az out-, over-, re-, under- stb. típusú "igekötős" igéket:

Az "igekötő" általában nem változtatja meg a rendhagyóságot: az outgrow-ról a grow ismeretében tudhatjuk, hogy második és harmadik alakja outgrew, outgrown; az overrun ugyanolyan, mint a run; ha az elmond tell, told, told, akkor a retell második és harmadik alakja várhatóan retold, retold; hasonlóan: undergo, undertake stb. Ez alól egyetlen kivétel van: a welcome ige, amely - vigyázat! - szabályos.
Mindent egybevetve körülbelül 200-egynéhány rendhagyó igét adnak meg a nagyobb szótárak

 

(b) Rendhagyó igék listái

Számos szótár közöl külön listát is a rendhagyó igékről; erre a célra szolgál II-6 Táblázatunk is, amelyben a magyar megfelelők és megjegyzések is találhatók.
A lay, laid, laid illetve pay, paid, paid hármasokat szokás rendhagyónak felvenni, holott ezeknek csak az írásuk szabálytalan, nem úgy, mint a say-nek (ami nemcsak írva: said, said, de ejtve is /sed/ ).

 

(c) Összetéveszthető igék

Tankönyvekben sokszor találunk könnyen összekeverhető párokat vagy hármasokat: ezeket talán akkor a legkönnyebb nem összekeverni, ha nem helyezzük egymás mellék őket! Hírhedt ilyen hármas pl.a hazudik (lie), fekszik (lie), fektet (lay), holott közülük csak a fekszik a rendhagyó: lie, lay, lain.
Megtévesztő viszont a flow ige: hasonlít a fly-ra, a blow-ra, pedig szabályos ige!
A see múltideje saw; létezik egy szabályos saw ige is 'fűrészel' jelentésben.
Vigyázzunk az /e/-t tartalmazó múltidők írására: ezeket bizonyos igéknél e betűvel, másoknál ea-val kell írni, pl. bled, fed, fled, kept, met, slept, lent; de: leant, leapt, dreamt

(ld II-6 Táblázat).

(4) A rendhagyó igék osztályozása

A kb. kétszáz rendhagyó igét többféleképpen lehet csoportosítani. A tanulónak csak akkor érdemes foglalkoznia ezzel az osztályozással, ha úgy véli, hogy a rendszer áttekintése segíti a tanulást.


Osztályozás aszerint, hogy az igének hány különböző/eltérő alakja van:

 

 

alap

múlt

3. alak

i.

Mindhárom alak egyforma

cut

cut

cut

 

(voltaképp a "legszabályosabb"

put

put

put

 

(típus; kb. 20 db van belőlük)

 

 

 

ii.

Múltidő = 3. alak

meet

met

met

 

(1-1 altípust megadtunk)

learn

learnt

learnt

 

(összesen kb. 60 db)

spend

spent

spent

 

 

read

read

read

 

 

sleep

slept

slept

 

 

strike

struck

struck

 

 

bring

brought

brought

 

 

find

found

found

 

+ Típust nem alkotó, vegyes igék:

 

 

 

 

get, lose, shine, sell, tell

 

 

 

 

shoot, beat, hear, make, say

 

 

 

 

sit, stand, light, spit

 

 

 

 

 

Az alakokat és a jelentéseket ld II-6 Táblázat

iii.

Alap-alak = 3. alak

come

came

come

 

 

become

 became

become

 

 

run

ran

run

iv.

Mindhárom alak eltérő

speak

spoke

spoken

 

 

wear

wore

worn

 

 

know

knew

known

 

 

bite

bit

bitten

 

 

take

took

taken

 

 

write

wrote

written

 

 

drink

drank

drunk

 

+ Típust nem alkotó, vegyes igék:

 

 

 

 

eat, fall, dive, do, draw, fly

 

 

 

 

forget, give, go, lie, see

 

 

 

 

 

Az alakokat és a jelentéseket ld II-6 Táblázat

 

A rendhagyóságon belül is különleges helyet foglalnak el azok a szavak - esetünkben igék -, amelyek egybetartozó alakjai voltaképpen más és más szóból származnak. Két ilyen van: a go (went, gone), valamint a be (was/were, been), mely utóbbinak azonban nemcsak a három alakja, de a jelenidejű ragozott alakjai is több különböző tőből képződnek: be, are, am, is.
Hasonló jelenség a mellékneveknél is található: good, de better

ld 45

(5) Az igék még két egyéb módon tekinthetők rendhagyónak:

(a) Vannak nem passzivizálható igék:

ld 138

(b) Vannak inges időben nem használatos igék:

ld 77