Az úgynevezett csaktöbbes főneveknek (ld 20) csak többes számú alakjuk van, a nemszámszerű főnevek (ld 164) és a tulajdonnevek (ld 189) nyelvtani szám tekintetében szintén nem változnak.
(1) A jelen szócikk a szabályosan viselkedő, számszerű
főnevekről szól. Ezeket a főneveket többes számba lehet és (a magyarral
ellentétben) kell tenni az 1-nél nagyobb jelentésű számnevek és névmások
után:
két / sok / másfél alma: Þ two appleS / lots of appleS / one and a half appleS
ld 163
Mindez csak a főnévre igaz; a melléknévnek soha nincs többesszáma:
az almák túl zöldek voltak Þ the apples were too green
(2) A főnevek többesszámát kétféleképpen képezhetjük:
-
Szabályosan [az -s toldalékkal], vagy
- Egyéb módon - nem az -s jellel: ezek a rendhagyó többesű
főnevek.
Fajtáikat
(foot - feet; knife - knives; sheep - sheep; child - children; crisis
- crises)
ld 149
Ugyanolyan szabályok vonatkoznak
rá, mint két más nyelvtani jelenségre:
- az igék egyesszám 3. személyű alakjának ejtésére
- az 's-birtokos eset (ld 11)
ejtésére, vagyis:
Az -s toldalék ejtése:
(a) Sziszegő és susogó /s/, /z/; / /, / /; /t /,
/d / után: / z/
boxes /-s z/; prizes /-z z/
finishes /- z/ /- z/ garages
witches /-t z/ judges /-d z/
(b) Magánhangzó és olyan zöngés mássalhangzó után,
amely nem sziszegő vagy susogó: /z/
trays /-e z/; dogs
/-gz/
rooms /-mz/; dolls
/-lz/
(c) Zöngétlen mássalhangzók után, ha azok nem
sziszegők vagy susogók (vagyis /f/,
/O/, /p/, /t/, /k/ után): /s/
cliffs cloths caps cats clocks
A főszabály: A toldalék -s
(néma -e-re végződő főneveknél is), pl. bridge + s
Ez alól létezik néhány (néha bonyolultnak ható) kivétel:
(a) Mássalhangzó utáni -y-ból Þ -ie- kapcsolat lesz. Pl.:
spy Þ spies
Nem változik azonban az -y - magánhangzó után: payday-s, valamint még néhány esetben
ld 59
(b) A toldalék nem -s, hanem -es olyankor, amikor a főnév
sziszegő vagy susogó hangra végződik, és nem néma -e-vel írjuk. Pl.:
box-es, witch-es, de prize-s, garage-s
ld még 59
(c) Az -o-ra végződő főnevek kétféle módon kapják meg az -s
toldalékot: vagy "simán", vagy egy -e- betű betoldásával.
-o + s: Pl.: photo-s, piano-s,
radio-s
-o + es: Pl.: hero-es, motto-es, potato-es,
tomato-es
Lehet mindkettő helyes. Pl.: cargo-(e)s,
tornado-(e)s
ld még 59
Az összetett főnevek háromféleképpen alkotják többes számukat:
(a) Az alapeset.
Az -s toldalékot az utó-tag kapja.
Ha szótár nem áll rendelkezésünkre, válasszuk ezt a formát:
Pl.: armchairs, boyfriends, boy scouts, bus drivers, close(-)ups, forget-me-nots, grown(-)ups, merry-go-rounds, mountain bikes, take-offs; néha mother-in-laws
(b) Az -s toldalékot az első tag kapja.
Pl.: commanders-in-chief,
courts martial, editors-in-chief, notaries
public, passers-by,
mothers-in-law
(+ valamennyi -in-law rokon-összetétel), men-of-war, postmasters
general, runners-up
(c) Ritkán az előtag és az utótag egyaránt többes számba kerül.
Pl.: men(-)servants, women doctors, women drivers, men teachers, gentlemen farmers
(6) Két együtt álló egyes számú főnevet kötelezően
többes számú ige követ.
The
cream and the milk were in the fridge nem:
was
Az and-et tartalmazó összetett
főneveknél azonban (bread
and butter, gin
and tonic, ham and eggs) mégis egyes számú az egyeztetés.
Bread and butter was her only idea of a
breakfast
(7) Nem használunk többes számot jelzői szerkezetben.
A tanfolyam hat hétig tart Þ The course lasts for six weeks de:
hathetes tanfolyam Þ a six-week course
ld 111