A used és a to szavak együttes előfordulása három féle jelentést és szerkezetet takar:
Ez a used
to segédige szerepű, és csak a múltra utalhat.
Jelentése: 'szokott volt [valaha]', 'rendszeresen csinált vmit
/ történt vmi (de már nem)'.
A jelen időre nem használható: a 'Ne félj, nem szokott gyorsan
vezetni' mondatban nem lehet: ...used to drive..., hanem pl. Don't
worry, he doesn't drive fast.
ld
166
I never used to watch TV in bed (but now I do it
all the time)
(a) Tagadó, kérdő, és tagadó-kérdő mondatokban a used to-nak számos változata létezik; apró betűsek a ritka, kiveszőben lévő vagy iskolázatlan írást mutató alakok. A he used to megfelelői tehát:
|
|
Tagadó |
Kérdő |
Tagadó-kérdő |
|
|
usedn't to |
used he to? |
usedn't he to |
|
he |
usen't to |
|
usen't he to |
|
|
didn't used to |
did he used to |
didn't he used to |
|
he |
didn't
use to |
did he
use to? |
didn't
he use to? |
|
he |
never
used to |
|
did he
never use to? |
I used to be a chain-smoker until the doctor told me to
quit
Didn't
she use to do cookery at school?
A fentiek miatt a used to-t
tartalmazó mondatok utókérdése így alakul:
Ilson used to be a chain-smoker, didn't he?
You never used to kiss in the back row, (or) did
you?
(b) Időhatározói
mondatban nem szerepelhet a used to:
when I used to...
(Az olyan mondatokban, mint a Do you remember when we used to kiss in the back row?
a when we used to kiss... tagmondat nem időhatározó, hanem a remember
tárgya.)
(c) Used to és would
különbségükről ld 204
Hasonló értelmű, de szűkebb körű használata van a would
segédigének is:
Cathy often came to Bristol, and then we would have lunch together
Itt a to
nem a to igenév tartozéka, hanem elöljáró: főnév vagy -inges alak
követi (ld 75). A be used to
jelentése 'hozzászokott', 'hozzá van szokva', míg a get used
to azt jelenti: 'hozzászokik' [fokozatosan].
Amihez
hozzászokunk, az vagy kellemetlen, fárasztó dolog (amit csinálnunk kell), vagy
kellemes dolog, amihez ragaszkodunk.
Don't worry, the children are quite used to noise
My wife is used to having breakfast in bed
It's high time you got used to working an 8-hour day,
my son
ld még 166
(3)
A used és a to alkalomszerűen is egymás mellé kerülhet: ilyenkor
az use passzív alakja és a célhatározói to-igenév
áll egymás mellett:
Before the floppy disk, audio cassettes were also
used to store computer data
(Ez a jelentés kifejezhető used for -ing
szerkezettel is:
...audio cassettes were also used for storing computer data)
ld még 17