(1) Személyeket jelentenek, csak értelmük alapján tartoznak egybe
(a) A nemnek nincs formai jele
|
férfi |
nő |
férfi |
nő |
férfi |
nő |
|
férfi |
nő |
közös |
|
|
||
|
spouse [hivatalos
ill. jogi szövegben] |
||
|
sibling [kivált jogi
szövegben] |
(b) A pár
valamelyik (általában a nőnemű) tagja képzett szó
|
férfi |
nő |
férfi |
nő |
|
(authoress)1,2 |
|||
|
poetess1,2 |
|||
|
chairwoman1,3 |
|||
|
|
|||
|
usher 4 |
|||
|
|
|
||
|
|
|
1
Közös nemű megfelelője is van:
author chairperson
god,
deity hero
manager
poet flight attendant waitperson
2
A női forma régies.
3vö. chair(person)
4 Vigyázzunk a jelentéskülönbségre!
5 csak a szertartáson; előtte: fiancé/fiancée
(2) A magasabbrendű állatok szintén nemek szerinti nyelvi párokat alkotnak,
annak a számára, és arra az esetre, akinek és amikor fontos a nemük:
|
hím |
nőstény |
közös |
hím |
nőstény |
közös |