I-1   Csaktöbbes főnevek Ü 20, 186

(a)

 

cattle

police

the clergy1

vermin

the gentry

youth

people

 

 

1 A clergy igen ritkán egyes számú igével is állhat; ez esetben csoportfőnév

ld 69 illetve I-6 Táblázat

 

(b)

 

bellows

pincers

binoculars

pliers

braces

pyjamas vagy

breeches vagy  

pajamas <US>

  britches <US>

scales

callipers

shears

compasses

shorts

denims

scissors

glasses

spec(tacle)s

goggles

suspenders

jeans

tights

knickers

tongs

pants

trousers

panties

underpants

 

Megjegyzés
Némelyiküknek van szabályos, egyes és többes számban egyaránt álló főnév "megfelelője", ennek a jelentése más.
Pl. compass; glass; scale; spectacle

 

(c)

 

boots

socks

gloves

stockings

shoes

wellingtons

ankles

an ankle

hands

a hand

arms

an arm

legs

a leg

eyes

an eye

limbs

a limb

ears

an ear

shoulders

a shoulder

elbows

an elbow

teeth

a tooth

feet

a foot

thighs

a thigh

fists

a fist

thumbs

a thumb

wrists

a wrist

 

 

(d)

 airs1

the Lords

annals

manners

archives

means

arms

the Middle Ages

ashes

minutes

auspices2

oats

barracks

odds

belongings

outskirts

bowels

pains

brains

particulars

clothes

premises

the Commons

quarters

communications

regards

congratulations

remains

contents

riches

customs

savings

damages

spirits

digs

stairs

dregs

steps

earnings

suds

entrails

surroundings

fireworks

tails

funds

thanks

goods

trappings

greens

troops

grounds

tropics

guts

valuables

headquarters

wages

heads

wares

holidays

winnings

lodgings

wits

(good) looks

works

 

Jegyzetek
1 pl. put on airs
2 kivált az under the auspices of kifejezésben
3 pl. we have good grounds for
4 pl. a man of means
5 főleg a the married quarters összetételben

 

(e)

 Ide (is) sorolhatók a többesszámú földrajzi, intézmény-, és egyéb tulajdonnevek (kivéve: the United States, the United Nations)  ld még 189              
Pl.:
the Alps
the Hebrides
the Highlands
the Netherlands