IV-4 Szubjektív határozók és mondatkötő-elemek Ü 95, 172

 

Az alábbi - távolról sem teljes - lista olyan határozókat tartalmaz, amelyekkel

- a beszélő (vagy író) személy a mondottakhoz való viszonyát jelzi:

Unfortunately, we've run out of examples

- a beszélő saját nyelvezetét minősíti:

The reason, briefly, is that I forgot

- a beszélő vagy a saját maga, vagy partnere által mondottakhoz fűzi mondanivalóját:

Jane didn't do very well in the exam yesterday. In other words, she failed.

Gyakran e határozóknak űr-kitöltő, időnyerő, tompító, stb. szerepe van:

Well, actually, what I think now is that Joan was wrong

A fenti négy eset nem mindig különíthető el egymástól élesen, ezért a lista elemeit nem csoportosítottuk. Az egyes határozók jellege, esetleg többarcúsága a jelentésekből következtethető ki.

 

above all

as to X

according to X

 

accordingly

as well as that

actually

as you know

additionally

aside from this

admittedly

aside from that

after all

astonishingly

again

at all events

 

at any rate

allegedly

 

all in all

at least

all the same

at the same time

all told

basically

also

 

alternatively

because of this

amazingly

besides

and so forth

between ourselves

and so on

between you and me

and so on, and so forth

bluntly

 

briefly:

anyhow

broadly (speaking)

anyway

by all accounts

 

by and large

 

by contrast

apart from this  apart from that

by the way

apparently

by this means

approximately

 

arguably

candidly

 

certainly

as a matter

characteristically

of fact

chiefly

as a result

clearly

as a rule

coincidentally

as compared to X

confidentially

 

consequently

as far as I know

conversely

as far as X is concerned

curiously (enough)

as it were

definitely

as for X

despite this

as regards X

equally

(e)specially

likewise

essentially

literally (speaking)

evidently

logically

luckily

 

finally

mainly

first(ly)

maybe

foolishly

 

for example

moreover

for instance

namely

for that matter

naturally

for this reason

needless to say

fortunately

nevertheless

frankly

nonetheless

frankly speaking

normally

funnily (enough)

not surprisingly

furthermore

obviously

generally (speaking)

oddly (enough)

happily

on the whole

hence

 

honestly

perhaps

honestly speaking

personally (, I think)

hopefully

 

however

plainly

I mean...

possibly

ideally

preferably

 

presumably

if I may be honest

primarily

in a few words

principally

in a way

privately

in actual fact

probably

 

put another way

in addition

quite likely

in all frankness

really

in all honesty

regrettably

in all seriousness

roughly (speaking)

sadly

in brief

in conclusion

second(ly)

in effect

seriously

in general

similarly

in my opinion

simply

in my view

so

in other words

so to speak

in passing

strangely (enough)

in principle

strictly (speaking)

in reality

 

in short

 

in the first place

summing up

in the meantime

supposedly

surprisingly (enough)

 

in the same way

that is to say

in this way

the other way round

incidentally

 

incredibly

then

indeed

 

inevitably

therefore

interestingly (enough)

thus

in/with reference to...

to be (quite)

 

frank

last(ly)

to be honest

 

to begin with

to conclude

 

to cut a long story short

 

to my amazement

 

to my horror

 

to my surprise

 

to put it bluntly

 

to put it differently

 

to put it simply

to return to...

to say the least

 

to sum up

 

to summarize

 

to tell (you) the truth

 

to use a nasty expression

 

truly

 

typically

 

ultimately

 

understandably

 

unfortunately

 

unhappily

 

unwisely

 

Well...

 

what's more

 

wisely