Az inges jelen a jelenben zajló események kifejezésének csak egyik eszköze: rajta kívül még három jelenre (is) használható igeidő létezik, melyek egymással általában nem cserélhetők fel. Összevetésükről ld 84, a többi jelen-fajtáról ld 4, 81, 124.
Az inges jelen a be segédige megfelelő jelenidejű alakjából (am/is/are)
és a főige inges alakjából tevődik össze. Az am/is/are
többnyire összeolvad az őt megelőző alannyal, különösen, ha az névmás.
Az am/is/are
a funkcióige szerepét is betölti (ld 46),
tehát segítségével történik a kérdezés és a tagadás:
|
Am |
I |
ú |
|
Is |
he/she/it |
ú workING? |
|
Are |
we/you/they |
ú |
A tagadó not szóval
összevonódhat az is/are segédige, de ilyenkor az őt megelőző
alanytól külön áll, tehát:
|
I'm |
not workING |
|
|
|
he's/she's/it's |
not workING
vagy
he/she/it |
isn't |
workING |
|
we're/you're/they're |
not workING
vagy
we/you/they |
aren't |
workING |
A gyenge és összevont alakokról és
kiejtéseikről ld 51
Az inges alakokban helyesírási változások történhetnek. Ezek közül a legfontosabb, hogy az -ing előtt többnyire elmarad a szó végi néma e betű, valamint, hogy egyes esetekben a szó végi mássalhangzó megkettőződik. Pl.:
HOPE Þ HOPing; PUT Þ PUTTing
Részletesen ld 59
(1) 'Éppen most' értelemben
Az inges jelen
használatának legtipikusabb alaphelyzete az, amikor olyan cselekvésekről vagy
történésekről beszélünk, amelyek éppen most - vagyis miközben beszélünk -
folyamatban vannak. Pl:
Mr Forman'S GIVING a press conference now. Can you ring
back later?
It'S
RAINING a lot more heavily than yesterday
Look! The sun'S already RISING and the cocks ARE still
NOT CROWING
Where ARE you GOING with that knife, Alf?
Why ARE you all MAKING so much noise?
ARE you CRYING or is it just the smoke?
Az inges jelen önmagában
is kifejezi, hogy a cselekvés/történés 'éppen most' folyamatban van,
ezért az erre utaló időhatározók gyakran feleslegesek (bár használhatók) a
mondatban:
We'RE FLYING over Munich (just now)
Don't disturb her; she'S DOING her homework (now)
ld még 71
Az alapjelen és az inges
jelen összekeverése hibás, nehezen érthető mondatokat eredményez, sőt,
esetenként félreértéshez is vezethet. Például a What do you do? kérdés
jelentése 'Mit dolgozol?', 'Mi a foglalkozásod?', míg a What
are you doing? kérdésé 'Mit csinálsz (most éppen)?' Hasonlóképp:
Where DO you COME from?, de:
Where ARE you COMING from?
Lajos
DOESN'T TALK to his mother, de:
Lajos ISN'T TALKING to his mother
(2) 'Mostanában'
értelemben
Az inges jelen használatos
akkor is, ha az 'éppen most' fogalmát - a pillanatnyi jelent - tágabban,
időben kiterjesztve értelmezzük: kb. 'mostanában', 'manapság'
jelentésben. Ha például a tévé riportere arra kíváncsi, hogy a híres író éppen
min dolgozik, ezt fogja kérdezni:
A válasz nem ez lesz:
I'm sitting here in the studio talking to you and smoking my pipe,
hanem valami ilyesmi:
I'm writing a novel on Raoul Wallenberg's mysterious
death
Az inges jelennek ebben a
használatában nem szükséges tehát, hogy a szóban forgó cselekvés az adott
pillanatban is folyjon. További példák:
IS your brother still WORKING for Smith & Sons?
I'm
afraid Jason ISN'T TAKING his studies seriously
Many ARE LOSING their jobs while some ARE GETTING
richer and richer
Herbert'S GETTING UP at six every day this week to
prepare for his exams
(Az inges jelen 'mostanában'
értelmű használata gyakran "kivétel-szerű" cselekvést jelent; erre
példa a fenti mondat is:
Herbert usually gets up after nine but this week he'S GETTING UP at six...)
(3) 'Ha/'Amikor
éppen' értelemben
A fenti (1)-es és (2)-es
ponthoz hasonló értelemben, de nem a valódi jelenhez kötött jelentésben is
használható az inges jelen. Ez jelenre vagy jövőre utaló feltételes vagy
időhatározói mellékmondatokban szokott előfordulni. Jelentése ilyenkor kb: 'ha/'amikor
(majd) éppen...'. Pl.:
You can never talk to Dad while he'S WATCHING the
evening news
You can never talk to Dad when he'S WATCHING the
evening news
You can
never talk to Dad if he'S WATCHING the evening news
While he'S WATCHING the news, we'll try and find the
letter in his room
When he'S WATCHING the news, we'll try and find the
letter in his room
(4) Jövő kifejezése
Az inges jelen a jövő kifejezésének is egyik
lehetséges eszköze. Ilyenkor a szituáció vagy a mondatban szereplő időhatározó
teszi egyértelművé, hogy a mondat nem a jelenre vonatkozik. Főként határozottan
eltervezett, megbeszélt, vagy bizonyosnak látszó cselekvésre használatos, ha
annak időpontja a közeli, de legalábbis belátható jövőben van. Pl.:
ARE you COMING to the march tonight? - No, Pali'S TAKING
me to the opera
I'M NOT DOING anything particular next week; you can
call any time you like
Where ARE you SPENDING next summer? - We'RE GOING to the Bahamas
ld még 85
(5) 'Állandóan',
'folyton' értelemben
Jóllehet a rendszeresen ismétlődő cselekvések
kifejezésére az alapjelen használatos, néha az inges jelen is betölthet
ilyen funkciót. Ilyenkor szerepelnie kell a mondatban egy olyan időhatározónak,
amely a cselekvés folyton visszatérő, ismétlődő voltára utal, pl.:
Az ilyen mondatok akkor
használhatók, ha a vissza-visszatérő cselekvést a beszélő vagy kellemetlennek,
idegesítőnek tartja, vagy pedig váratlannak, meglepőnek. Hasonlítsuk össze:
Cathy'S
always GIVING me things Þ szó szerint ad dolgokat, de az inges jelen
önmagában mutatja, hogy ez mindig meglepő, váratlan, míg:
Cathy always GIVES me her salary Þ az alapjelen a normális, várható, rendszeres dologra utal.
További példák:
Why IS the postman always PUTTING your mail in our
letter box?
Márta'S
forever LOSING her lighters
He'S constantly ASKING me silly questions
Nem szükséges, hogy a nyelvtanuló maga is éljen az inges jelennek ennek a használati lehetőségével, mert szűk használati körénél fogva számos tévesztési lehetőséget rejt magában. Az viszont fontos, hogy tudjuk felismerni és megfelelően értelmezni.
(6) Be being
A be ige nemigen használatos inges
jelenben, két esetben azonban mégis találkozunk az am/is/are + being
szerkezettel.
(a) Melléknévvel/Főnévvel
Bizonyos melléknevek és főnevek előtt
a be ige inges időben is használható. Ilyenkor átmeneti (jó vagy
rossz) tulajdonságról van szó: azt hangsúlyozzuk, hogy az illető pillanatnyi
viselkedése vagy cselekedete váltja ki megjegyzésünket, tehát a szóbanforgó
tulajdonságot nem feltétlenül tekintjük állandó érvényűnek. Sőt - mint magyar
megfelelőikből is kiderül - nem is annyira tulajdonságról, mint inkább
cselekvésről van ilyenkor szó:
You'RE
BEING silly [nem pedig: Hülye vagy]
Bob'S BEING extremely polite [bár nem biztos,
hogy mindig az]
He'S just BEING ironic
He'S BEING a nuisance again
További hasonlóképp használható szavakról
(b) Passzív inges
jelenben
Az am/is/are és a being együttesen fordul
elő az inges jelen passzív változatában is: am/is/are + being
+ a főige 3. alakja. Pl.:
A lot of money IS BEING SPENT on environmental protection these days
A passzív szerkezetek használatáról
ld 138
Noha általában inges jelent kell használni akkor, ha a
cselekvés/történés a pillanatnyi vagy a tágabb értelmezésű jelenben zajlik, az
alábbi esetekben ez mégsem lehetséges:
(1) Az inges jelen helyett alapjelent kell
használni olyan igék esetében, amelyek inges időkben nem állhatnak (ld 77):
DOES
this soup SMELL all right?
DO you SEE better with my glasses?
I DON'T WANT to disturb anybody
Néhány ilyen ige esetében a can
segédige használatával fejezhetjük ki, hogy a cselekvés nem általában, hanem
éppen most zajlik, pl.:
CAN you SEE better with my glasses?
Egyes igék jelentése éppen
aszerint válik ketté, hogy alapjelenben vagy inges jelenben
használjuk-e. A consider jelentése például alapjelenben 'tart
vmilyennek', míg inges jelenben 'gondolkodik rajta', 'fontolgat':
I DON'T
CONSIDER Jack a genius
We'RE CONSIDERING your proposal
(2) Alapjelen használatos az inges jelen
helyett egyes igék esetében akkor, amikor az ige puszta kimondásával
"végezzük el" az ige által jelölt cselekvést; ilyenkor az ige
egyesszám (ritkábban többesszám) első személyben áll. pl.:
I promise
to be on time
We offer
you the highest salary
További hasonló igék listáját ld 4.
(3) Ugyancsak
alapjelen használatos a there goes és a here comes
kifejezésekben:
Szórendjükről ld 170
(4) Alapjelen használatos inges jelen helyett
az olyan kommentár-jellegű szövegekben, melyek rövid ideig tartó, befejezett
cselekvések sorozatáról számolnak be (pl. sportközvetítés, rádiós színházi
közvetítés):
Morrison TAKES possession and PASSES to Wilson, he HEADS it to Nelson...
Bővebben ld 4